Making a documentary about AI presented several filmmakers with a dilemma: How do you transform a subject better suited for a podcast or book into compelling cinema? "This movie did not want to be a movie," director Daniel Roher told an audience at the Sundance Film Festival's "Anatomy of a Doc" panel on Jan. 23. [...]