The "All the Queen's Men" cast and crew is falling apart worse than Humpty Dumpty ... show creator Christian Keyes has just been hit with a nasty legal letter -- claiming he's been defaming one of the show's stars with a slew of lies -- and warning...