Anti-ICE protestors were seen going full throttle against federal agents Sunday night ... smashing glass windows and vandalizing a hotel where ICE and other federal agents were believed to be staying. Video from the scene shows dozens of protesters...