Together with Fremantle's Andrea Scrosati, the former Sundance TV exec helped push the "American Idol" producers into high-end TV and film production, with movies from 'Poor Things' to 'Pillion' and international series like 'Mussolini: Son of the Century.'