If there was a reason for veteran actor Edward James Olmos to resurrect his magnetic role in "Zoot Suit," it's to honor the man behind that landmark work centering the Mexican American experience. Olmos gets back into his swag-spilling persona as an otherworldly, Caló-speaking figure from the 1940s, now only in voice, to narrate "American [...]