Naomi Osaka found herself in a ton of drama Down Under ... with a match ending in a tense handshake and some serious shade in a post-match interview -- but she has since apologized for it all. The 28-year-old tennis superstar went up against Sorana...