Derek Hough and Hayley Erbert danced around choosing a baby name for a long time. After welcoming their daughter Everley Capri on Dec. 29, the Dancing With the Stars judge and professional dancer...