Fetty Wap is in full doting-dad mode after getting out of prison ... reuniting with his daughter Khari -- and TMZ's got the very first pic from their emotional reunion. Sources close to the fam tell us Fetty spent all of last week bonding with...