Megan Thee Stallion and Klay Thompson's mini golf date night got a bit spicy ... with the rapper grinding all over the NBA star as she lined up for a putt. The couple went out in New York City on Monday night ... with Thompson's Dallas Mavericks in...