Rediscover Hercules (2014)! Rebecca Ferguson stars in this fantasy action film, initially overlooked, now a streaming hit for its unique, grounded myth.